鬼仔节(客家童谣《月光光》比百度还全的12个版本)
客家童谣
关于月光光的童谣,掩面君已经不记得是谁教的了,反正不是我爸,因为他们的版本跟掩面君学的可不一样。现在的幼儿园,不知道老师还教吗?
掩面君2周岁的小侄子可是背得溜溜的,无他,一个沙琪玛可以征服,背完,奖励一个沙琪玛噢!哇哦,还能不背得66666嘛~
版本1
月光光,秀才娘。
骑白马,过莲塘。
莲塘背,种韭菜,
韭菜花,结亲家。
亲家门前一口塘,放个鲤麻八尺长。
长个拿来煮酒食,短个拿来较姑娘。
这个版本应该是梅县人最熟悉的,掩面君就是学的这个版本,不知道你的呢?别急,这12个版本里,各县区的都有,各自对号入座。
版本2
月光光,夜夜光。
船来等,轿来扛。
一扛扛到河中心,虾公老蟹拜观音。
观音脚下一蔸禾,打到三担过一萝。
萝面上,一本书,拿奔阿哥去读书。
读到一条红丝线,拿奔阿嫂做鞋面。
做到正的的,那奔舅公做生日。
这个版本就是掩面君的老爸版本,掩面君表示,打小没听过~所以老爹我果然是你冲话费送的吧。
版本3
月光光,照西方。
西方暗,照田坎。
田坎乌,照鹧鸪。
鹧鸪鸟,叫一声,
老鼠鬼,挖油罂。
挖呀入,挖呀出,
遇到先生还过得,
遇到伯公打屎忽(屁股)。
伯公打屎忽,这个版本应该是各县的?毕竟梅县的屁股不叫“屎忽”。
版本4
月光光,下莲塘,
拗莲筋,扛新娘。
新娘重,扛鸡公。
鸡公叫,扛条猫。
猫爱走,扛条狗。
狗爱咬,上岭捡柴烧。
捡到阿姊来煮早(做早饭),
大家食哩哈哈笑。
从扛新娘到捡到姐姐,掩面君表示这首脑洞很大,但,小朋友不介意。
版本5
月光光,好种姜。
姜碧目(发芽),好种竹。
竹开花,好种瓜。
瓜会大,摘来卖。
卖倒(得)钱,学打棉。
棉线断,学打砖。砖断节,学打铁。
铁生鲁(锈),学持(宰)猪。
猪会走,学当狗,狗会咬。
学打鸟,鸟会飞,飞倒奈(哪)里去?
飞到榕树下,捡到一只烂冬瓜,
冬瓜拿转去,泻倒满厅下。
这个背诵有难度哇。感觉要666个沙琪玛==
版本6
月光光,夜夜光,
月华姊,在中央,
探出头来看凡间,
几多心事渠(她)心伤。
最短的一个版本,有朋友学过吗?哪个县市的,留言认领下?
版本7
月光华华,细妹泡茶。
阿哥兜(拿)凳,人客食茶。
满姑洗身,跌别(了)手巾。
瞒(谁)人捡倒?
么(无)人敢话。大哥转来骂。
唔使(不用)嘎,唔使骂,十七十八,
会行(出)嫁。嫁到奈(哪)里去?
嫁到岭岗背。
嫁去做么个?朝朝种韭菜。
韭菜花,结亲家。
亲家门口一口塘,放个鲤麻八尺长。
短个拿来煮酒食,长个拿来讨新娘。
讨个新娘矮笃笃(形容矮胖),煮个饭菜香扑扑;
讨个新娘高天天,煮个饭菜臭火烟;
讨个新娘毛浓浓,生个赖(儿)子变懒虫;
讨个新娘手路长,生个赖子学掌羊;
讨个新娘手路短,生个赖子唔晓想;
讨歌新娘会识想,家里有商又有量;
讨个新娘会划算,家里有食又有藏。
介个,感觉是五华话版?
版本8
月光光,照心窝,
排排坐,唱山歌。
爷打鼓,娘打锣。
赖子洗锅头,新臼(媳妇)炒田螺。
阿公捡柴蹦蹦跳,阿婆烧火背坨坨。
食田螺,唱山歌,齐家欢喜笑呵呵。
炒田螺, 阿公捡柴蹦蹦跳。这是一首非常接地气的月光光。
版本9
月光光,星子光。
当梨熟,菊花香。
城里人,搽粉香。
城隍庙,好烧香。
烧了香,寿年长。
百过岁,响叮当。
请人客,包槟榔。
做生日,讨新娘。
当梨熟,菊花香。这句真美。整首诗用简短几句勾勒出一家老小活动的场景。
版本10
月光光,树头背。
鹅挑水。鸭洗菜。
鸡公垄谷狗踏碓,
狐狸烧火羊炒菜。
猫公走去拿鲁萁,
老鼠偷食鹿(灼)巴载(嘴巴)。
这个版本的月光光就是一部动物童话,给小孩最好的想象。一点也不输给《小老鼠偷油吃》那首普通话童谣。
版本11
月光饼,圆叮当,
今夜拿来照月光。
月光光,下来尝。
唔爱嫌涯么放糖。
有糖么糖你爱食,
有糖么糖你爱尝。
这首应该是吃货写的,特别特别可爱,月光就是一块饼,你要吃吗?你不要嫌我没放糖,有糖没糖你都要爱试一试噢。充满童趣。
版本12
月光光,照地堂。年三十,摘槟榔。
槟榔香,子姜辣,买苦瓜。
苦瓜苦,买猪肚。猪肚肥,买牛皮。
牛皮薄,买菱角。菱角尖,买马鞭。
马鞭长,起屋梁。屋梁高,买张刀。
刀切菜,买箩盖。箩盖圆,买只船。
船无底,浸死两只番鬼仔;
一个浮起来,一个沉到底。
这个,应该是抗战时期的?番鬼仔出现了~~
作为客家人,很多都在一二线城市打拼,小孩也在外面的幼儿园,这样经典的客家童谣,如果爸妈不教,估计他们是再也不会了。
如果可以,还是希望更多的客家小孩,能够听到“月光光”一起,他们便能条件反射一样,念出自己的童谣,念出家乡的味道。一代一代传唱下去,让客家童谣在时代的变迁中,在孩子们的口里流存下去。
它承载了对客家种族的眷恋,对祖辈的记忆,对家乡故土的情怀。
客家童谣,就就应该让每一个客家小孩知道,像知道喜羊羊、奥特曼一样,知道一首月光光,不用唱的,念,就那么动听、有趣。