西政自考官网（国内律所创始合伙人）

张小玲律师，本科毕业于西南政法大学，又在四川大学取得了法学硕士学位。毕业后，她在当地多家律所工作。职业生涯的第5年，她与5位律师一起创办了四川矩衡律师事务所，这家律所如今已经成为了网红律所。由于她出色的能力与业绩，在2016年被德恒律所聘用，成为其成都办公室的合伙人。

在成都，张律师认识了她一生中最重要的人，也是她现在的爱人，时任华盛顿大学驻成都地区代表。两人决定一起来到美国生活，张律师也成为了德恒硅谷办公室的高级顾问。同时，张律师还创办了自己的公司及华人社群：加州仁里和愉园社。

想知道张小玲律师是如何在工作第5年就创办了自己的律所？想知道她更多的传奇故事。想知道更多关于美国的工作与生活？那就快点来看看今天的节目吧~

张小玲律师访谈录音.amr

来自律芽

00:00

18:19

-生在四川，长在新疆-

一切要从我的成长经历说起。

我出生在四川，在新疆长大，从小就有很强的好奇心，喜欢了解世界的各个方面。所以小的时候读了很多书，各种类型的，包括金庸、梁羽生的全套武侠小说，形成了很强的追求公平、正义、自由的价值观。我性格同时又很叛逆，藐视所谓的正统权威，我的老师们都不喜欢我。我的成绩小学初中都不错，到了高中就下降了很多，最终没有考进我想去的学校。

我那个时候还梦想着行侠仗义，但发现在现代社会舞刀弄剑可不行，觉得将来应该做法官，秉持正义。所以我选择了自考西南政法大学。可能因为是自己的选择，又比较感兴趣，我突然变成好学生，用了两年半就通过了四年的自考课程，并且通过英语四级拿到西政的法学学士学位。我后来很快又自学通过了六级考试。要知道我之前英语奇差，高考只考了70多分。我不喜欢我的英语老师，和他作对，还带领全班同学罢课，当然没兴趣学英文，哈哈。

我拿到自考学位以后，觉得这个文凭在社会上认可度比较低，那就考研吧！因为不能忍受重庆的炎热以及和本地某些文化特征不相容，我经常去成都找朋友玩，很喜欢成都的平坦、舒适的天气和休闲的文化。于是后来经过努力考进了四川大学法学院。在法学院我也不是很认真，我从来都是很少喜欢听老师讲课，喜欢自学。

我毕业以后开始做律师。第一个“师父”是一个很理想主义的人，有的下午，他会一时兴起把我们叫到他的办公室喝茶聊历史、哲学，听音乐。他在律师执业的过程中一直坚守很多底线原则，是一个有着公平心、同情心的人。那时我们做一些大型建筑企业的法律顾问，出了工伤事故他都会要求客户按法律给予民工公平的赔偿，不去做过多争辩。这样的处理方式对我的影响还是很大的。

-从血汗工厂到事业单位-

我后来又去了另外一家律所。那个老板既开律所，又开了好几个公司，我又做公司法务，又做律师，还得帮公司放贷、策划大型会议，什么乱七八糟的事都做。有一次老板居然让我帮他孩子写美国大学入学申请！经常加班到晚上，周末也经常被叫到办公室。工作方式真是典型的血汗工厂。

当时我刚刚做了近视眼手术，不能高强度用眼，觉得不能继续呆在那家公司，家人也建议我去找轻松一点的工作。于是，我来到成都市房管局下属的一个专业委员会工作，虽然很少加班了，但工作内容也没有什么挑战性。在专业委员会我负责政策宣传部，工作就是按部就班朝九晚五，我知道这个职位不是长久之计，那个时候也在考虑，我是再回去做律师呢，还是去公司呢，还是去摆摊呢？

有的时候人可能对自己真正想要的不了解，也不是每个“人生决定”都能由自己来做出。那时，好几个律师朋友告诉我：张律师，我觉得你特别合适做律师，你应该再回去律所。现在想来，我当时对自己缺乏自信，低估了自身的潜力。后来被拉着一起创业开律所，律师工作才越做越顺。所以我现在经常鼓励身边的年轻人，要相信自己，相信你的潜力是无限的。

-创办网红律所——四川矩衡-

后来，有两拨朋友找到我，想一起创办律所。我仔细衡量了两个牵头人的工作理念，一个是工作狂，崇尚卖命加班，没有个人生活。而另外一个牵头人罗金云提出的口号是：快乐工作、快乐生活，周末不加班！（他们现在肯定忘了哈哈哈）我很容易就选择了后者。这就是后来的矩衡律师事务所。

如今，矩衡律所在短短几年时间里，已经成为全国发展最快的网红律所之一了，并且也在布局海外法律服务市场。我很佩服罗金云的视野和处世方式，在矩衡的创业经历，对我现在创办愉园社有很多的启发和帮助。

-德恒律所，缘起成都-

在矩衡创业期间，我认识了现在的爱人小鱼，她来自美国硅谷，当时是华盛顿大学驻成都地区代表。她是我第一个对话的老外。我们刚认识的时候我的英文只剩下了「How are you? Fine, thank you , and you？」这种层次。

认识小鱼后，我人生的各个方面都有了全新的视角。我们不停深入交流探讨各种话题。我意识到我的执业方向也需要有调整，我当时主要领域是公司法方向，我决定向涉外法律服务方面发展。罗金云也非常支持，鼓励我建立涉外法律部门并慢慢成长。但当时我觉得我急需在专业方面快速提升，也需要一个导师及团队能向他们学习实践操作。

当时，德恒律所的吴宇宏律师负责的涉外团队也非常欢迎我加入他们，虽然对矩衡有很多不舍，但我知道这是我执业发展必须要做的选择。在德恒的涉外团队里同事们给了我很多支持和帮助，成长还是很快。在那些年，我也比较努力地自学涉外法律服务的专业知识，提高了英文水平。

我一直比较关注社会议题，关注社会的公正和包容。我参加了一些LGBT公益组织，做 pro bono work，做直播讲述自己的故事什么的。2015年的时候，我入选参加了美国的国际访问者领导项目。我当时就在想，我不是 leader，我也没有 leader 的潜质，只是运气好罢了。

我之后还有幸入选了全国律师协会涉外律师领军人才库及成都市涉外律师领军人才库。慢慢地，我在成都的老外圈子有越来越多的朋友，很多创业者及一些外资企业会找到我解决一些法律问题。所以我的涉外法律服务业务也慢慢打开了。

-美国硅谷，我的新家，我的爱人-

因为小鱼的父母年纪越来越大，2017年的时候，我和小鱼还是决定搬回她的老家，美国加州圣何塞。摆在我面前的是一道难题：我到了美国该做什么呢？

小鱼鼓励我，你去考个加州bar吧！这样一是有事做，二是又能提高英文水平，学习美国文化。我当时觉得：怎么可能？加州bar那么难，我又从来没有国外读书的经历，试都不敢试。但小鱼再三鼓励我，并且给我报了国际 Barbri 的课程。（小鱼总是鼓励我做一些不敢想的事）

到美国后的前8个月，我突然又变成了当年复习备考的书呆子，每天学习至少6小时。作为一个完全没有美国法律学习基础的、英文水平又不咋样的37岁考生，有些部门法真的太难了！特别是证据法，开始的时候完全摸不着头脑，课也听不懂。我只能去搜索各个大学的证据法公开课，看有没有讲得易懂一点的。

坚持学习的好处在于，可能某个时刻会柳暗花明。后来突然有一天，我好象开窍了，能看懂正确答案的分析了。

另外，我一直非常抗拒写作，更别说英文写作了。对 essay 这块儿我非常畏惧，临到考试一篇都没有练习。开车去奥克兰的考场的途中，我记得我手心冒着汗，沉默不语，感觉是去刑场。

我后来终于想办法平静下来，睡了个好觉。连续两天的考试我把题目都做完了（当然，有一些选择题是蒙的），写作也哗哗地写没有停下来。考完之后小鱼准备好小瓶装的葡萄酒，我们就在酒店大堂里坐在地上庆祝：这一切终于结束了！

我当时就想：Bar都敢考，还有什么不敢做的？直到现在，我遇到困难想退缩的时候也会用这个经历来鼓励自己，对我来说没有比考Bar更难的事了。

后来结果出来了，我喜欢的宪法只“打败”了全国12%的考生，而合同法打败了全国68%的考生，房地产法打败了60%的考生，毫无悬念，没有通过。但这个经历太珍贵了，要特别感谢小鱼。

这个时候，我也有过一段很长的时间，在认真思考要不要继续追求专职律师的事业。做专职律师就意味着必须再花一两年时间通过考试，再和很多优秀的人竞争上岗，花这样的时间值不值？我也意识到我一直把律师职业作为一种生存手段，你不得不做，没有其他选择。

在加州的生活，我感觉我经常被各种励志的故事激励着。美国的 underdog 文化很强，非常鼓励人们追求梦想，在逆境、困境中奋斗成功，并为社会创造改变。并且加州的社会环境也是支持鼓励女性、移民、少数群体去追求梦想。这样的环境促使我思考，我人生真正想做的是什么？我的passion在哪里？

当我后来成立愉园社的想法越来越清晰的时候，我觉得我终于找到了我的passion所在。我知道我们的前路不会一帆风顺，但我们会坚持下去。

-德恒硅谷，大展宏图-

我到美国后，德恒也成立了在硅谷的办公室。我和主任律师朱可亮在成都就见过面，他非常专业又很睿智，我们对很多问题的看法很一致。我现在也兼职做硅谷办公室的高级顾问。

我们办公室代理了很多中国公司在美国的诉讼业务。我主要帮助硅谷办公室做中美之间的客户沟通和对接，处理有关中国大陆法律相关的文件或事宜。比如海外追偿也是律所的业务之一，我负责协助与国内的客户沟通，分析梳理国内判决书、裁决及相关法律文件，处理中美法律实践中的衔接问题。

还有一个有意思的事是，我认识很多国内各地的律师朋友，现在经常有美国本地的公司需要国内律师的法律服务，找到我帮助介绍律师。我觉得我至少帮三四家公司找到国内律师合作了。我还挺享受这种牵线搭桥的事儿。

-加州仁里——我在美国的第一次创业-

2018年，在加州Bar考试结束后，我和小鱼成立了加州仁里公司，公司成立开始的时候主要做中美教育猎头项目，后来主要做中美之间在商业、教育、科技等方面的资源链接。这样的链接是双向的，比如我们帮潘多拉的一个副总裁联系去中国访问滴滴、阿里巴巴公司的高管等，我们也帮助国内的公司链接硅谷公司的访问合作。

同时，我和小鱼开始管理经营一栋有百年历史的地标建筑。这座建筑的一楼有很漂亮的活动场地，我们在这里举办本地的商业及文化活动，也接待来自国内的商务学习访问团。

2019年，我们接待了 iCourt 组织的来自全国各地500多位律师朋友。我们精心布置场地，准备地道的美食美酒，我们讲述自己的故事，一起分享事业的成功和失败，我们的故事真的赋予了我们力量，让大家的心走到一起。我们感到建起了一座从加州到中国的小小的但坚固的桥梁。没有什么能阻止我们真诚的理解、沟通、做朋友。

到加州三年了，我爱这里的很多事物。特别让我珍惜的是，我接触到各个族裔、文化背景的朋友们。本地人、各种背景的移民，有拉丁裔、非裔、越南裔、伊朗裔，各种裔，来自洪都拉斯、海地还有我甚至说不出来名字的国家的移民或后裔。我们一起分享人生经历、各自的文化和故事。这些让我感到内心充实，灵魂得到滋养。

而且我们得到很多本地社群领袖的无私帮助，朋友介绍认识朋友，很快就积累了我们自己的朋友圈。同时我也认识了很多华人朋友。有些朋友会感到惊奇，说，Michelle，你才来美国两三年，怎么感觉比我们这些在美国十几年的人还了解本地历史和文化？这也让我意识到我们华人移民社群和本地社会及其他族裔社群还有着比较大的隔阂。很多朋友还是很想融入本地的文化和生活，去真正了解这片多元的土地和人们，而且也希望有一个平台能结交兴趣相投的朋友。

-愉园社，美国华人的心归之处-

再后来，小鱼说，你没有找到你心仪的社群，我们自己建一个吧。于是我们找到几个志同道合的伙伴就一起创建了愉园社。

我们自己做网站、海报、视频，开通各个社交媒体，最近又开通了我们自己的微信公众号，发布原创文章，向人们展现我们这群人眼中的美国文化、生活和社会。

愉园社有美好的愿景，我们要创造一个友好、包容、自由的空间，让有好奇心、有趣的人们聚拢在一起，我们通过线上线下活动就各种话题做深度的交流、讨论，并促进我们社群和本地其他社群、其他族裔的交流合作。

我们社群的成员不但关注我们的自我提升，我们也关心这个社会。我们会让旧金山湾区因为我们这个移民社群的聚拢而更加有魅力！

短短三个月的发展，愉园社已经聚集了一批华人精英，特别是一批优秀的年轻人，愉园社通过我们的社群力量让优秀的人发光，照亮更多人。

因为我们是移民社群，我们的成员与国内都有比较密切的联系，我们还有一个小愿景就是可以促进中美民间的交流及互信合作，在文化艺术、商业、科技、教育等方面搭建一个互通的桥梁。

后记

在一栋古香古色的百年古宅里，我见到了张小玲律师。她有着如她所向往的小说里面侠客般的一身英气，雷厉风行，直言快语。

加州圣何塞，我永远不会忘记五年前第一次来到这片广袤的土地上，在旧金山半岛的连日的凄风冷雨后，偶然一次在圣何塞路过，两排棕榈树林立的宽阔车道，一眼望不尽的远山，怎么都用不完的阳光，让我终于在这片陌生的土地上生存下去有了一丝丝的希望。

可是五年后，甚至我想在这里生活了十几年、几十年的人们，都不知道，原来在这里有加州的第一条马路，她不叫 street，不叫avenue，不叫 boulevard，而叫 The Alameda（阿拉梅达，西班牙语中的美丽之路）。

小玲律师带着我参观这栋古宅，给我讲这在这条路上的故事、圣何塞的故事、加州的故事、美国的故事。我听得入迷了，回过神来问她，你到美国多久了，才知道她是三年前来到美国的。

我们都说硅谷是一个为工作而设的地方，这里的人只知道上班、下班、再加班，我们都不知道原来这里的一草一木都有自己的名字，没有名字的话，你可以给他们取一个名字。听完小玲律师说话，我突然发现自己眼睛看到的东西都不一样了：花开了，就像睡醒了似的；鸟飞了，就像在天上逛似的；虫子叫了，就像虫子在说话似的。

小玲律师提到自己加州律考失利，我先是惊讶，然后是佩服。律考失利的事情，大多数的律师都是不愿意提的，可是小玲律师认真地讲着自己当时努力备考的经过，以及考试结束后在酒店大堂开香槟庆祝这一切的结束。她讲的不是失败，而是成长；不是感时伤逝，而是青春不悔；不是沮丧的结果，而是拼搏的经过。

为所谓远大目标奋斗的我们，是否只是盯着前路，而忘了沿途的风景？或是为了最后到达终点的那一刻，低头赶路，把本应该分成早上、下午、晚上的一天活成了每分每秒都一模一样、淡而无味的一天。小玲律师，她活得真实、活得细腻，把日子真正地活出了滋味，把人生真正地过得有声有色。

鲜衣怒马，琴剑天涯。三十而已，行且意暇。