MKV 字幕(怎样从MKV中提取字幕)

1、MKV 字幕，怎样从MKV中提取字幕？

MKV视频文件内，封装的软字幕是可以提取的，附件是带有mkvextractgui2工具的mkvtoolnix，下载后解压到一个文件夹，运行其中的mkvextractgui2，打开mkv文件，看到有subtitles字样的轨道，就是字幕轨，提取即可。；如果只有视频、音频轨而没有字幕轨，说明字幕是嵌入到视频当中的，无法提取。

2、视频播放时怎么外挂字幕？

现在的视频播放器基本都可以读取同文件夹下的同名字幕文件，你只要把字幕放进视频所在的文件夹内，然后改成和视频一样的名字就行了。

而如果你需要将字幕和视频封装起来，请往下看：如何封装和抽取视频中的字幕？

首先，除了MKV格式的字幕外，其他格式视频的字幕基本上都是直接刻在画面上，去除不掉的。

如果是MKV格式的视频，字幕有可能是刻在画面上的，也有可能是内挂封装的。

如果是内挂封装的字幕，则可以使用MKVToolNix的外挂程序"MKVExtractGUI2"抽取出来。

同时MKVToolNix也可以将任何格式的视频和字幕搭配封装成MKV格式的视频。MKVToolNix和MKVExtractGUI2我发在附件里。使用方法：首先安装MKVToolNix，打开程序后按Ctrl+P选择简体中文，你可以使用它封装任何视频和字幕；

然后将MKVExtractGUI2（这个不需要安装）放进MKVToolNix的安装主目录下（即MKVToolNix文件夹里），你可以使用它抽取MKV的内挂字幕。

3、mkv怎么拆分srt字幕？

MKVtoolnix的MKVExtract，很方便也很简单。可以提取视频轨、音频轨以及字幕轨（前提是里面要有内挂字幕，内嵌字幕已经是视频的一部分了不可能提取），可以按照自己的需求进行封装。

同样功能的软件还有小丸工具箱，也可以实现字幕的提取和封装。

4、怎样将视频和字幕合并成一个文件并保存？

有两种方式：封装和嵌入。

封装推荐使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加视频，添加字幕，混流输出为一个单一的mkv文件。嵌入推荐使用格式工厂，选择目标格式进行视频转换，转换时指定外挂字幕文件，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

5、mkv导入pr没声音没字幕怎么办？

方法/步骤

1/6分步阅读

把mkv格式的视频导入PR里，看到右下方明明是有声音的，却没有声音。（如果你的视频本来就没有声音，就不要看此经验了）

2/6

【编辑】>【首选项】>【音频硬件】

3/6

看到【默认输入】里默认选的是麦克风....（不工作），咱们应该选成【无输入】

4/6

这里选【是】

5/6

【确认】

6/6

再回到视频，按播放就可以听到声音了。