粽子 英语(非物质文化遗产有哪些)
粽子 英语,非物质文化遗产有哪些?
惊艳时光的非遗技艺——漆线雕
陈年砖粉和大漆、熟桐油等原料调和,经反复舂打成为柔软而又富于韧性的泥团,俗称"漆线土"。再由手工搓成"漆线",然后在涂有底漆的坯体上用"漆线"盘、结、绕、堆,雕出各种精致而浮凸的纹样、图形。
这种往瓷器上堆泥条,任何国家都没有办法模仿替代的工艺仅中国特有,它,就是漆线雕。2006年5月20日,该技艺经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
自唐代彩塑兴盛以来,漆线雕便被应用于佛像装饰,俗称“妆佛”,长期以来一直作为一种特殊行业广泛流传。
漆线雕做工精细雅致,形象逼真生动,风格古朴庄重,画面栩栩如生,堪称艺苑奇葩,中国一绝。
然而,由于该工艺制作原始、流程复杂、耗时长,至上世纪二十年代初,濒临失传。
直到上世纪八十年代,泉州漆线雕进入一个新的发展时代,并以其独特的艺术风格,赢得大家关注。过去,漆线雕大都只限于漆篮和戏剧道具上,近年来已发展到装饰在盘、瓶、炉等瓷器和玻璃器皿上。产品琳琅满目,并且不断推陈出新。
如今漆线雕唯一的非遗传承人—黄雪玉就是来自福建泉州,她从小深受雕刻文化的熏陶,与雕艺结下了不解之缘。这么多年来的努力也让黄雪玉从一个普通农家女孩成长为泉州漆线雕行业领军人物。
精致细腻,美轮美奂。
16岁从师学艺至今的黄雪玉已经在漆线雕上花费了30个年头。她已经准备用一生时间默默守护发展,一件作品从设计画图到完成至少一年,她经常往椅子一坐就坐到凌晨两三点。
一根柔韧的漆线,经其之手,能够升华出千变万化的纹饰;一份真挚的情感,经其之手,能够演绎出千丝万缕的蝶变。
漆线雕对于黄雪玉而言,既是事业,亦是作为传承匠人的不变艺术追求,荣誉的背后是无数汗水浇灌的执着与坚守。
各种节日的英文单词?
各种传统节日的中英文介绍
1.春节(农历一月一日)SpringFestival;ChineseNewYear'sDay
2.元宵节(农历一月十五日)LanternFestival
3.清明节(4月5日)Tomb-SweepingDay
4.端午节(农历五月初五)DragonBoatFestival
5.中秋节(农历八月十五)Mid-Autumn(Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
7..除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
【中国常见传统活动中英对照】
过年celebratethespringfestival
春联springfestivalcouplets
剪纸paper-cuts
年画newyearpaintings
买年货doshoppingforthespringfestival;dospringfestivalshopping
敬酒proposeatoast
灯笼lantern
烟花fireworks
爆竹firecrackers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
拜年paynewyear'scall;givenewyear'sgreetings;paynewyear'svisit
禁忌taboo
去晦气getridoftheill-fortune
祭祖宗offersacrificestoone'sancestors
压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote;intheolddays,newyear'smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
年糕nian-gao;risecake;newyearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronnewyear'seve
饺子jiao-zi/dumpling;chinesemeatravioli
粽子ricedumpling
端午节有关内容的英语翻译?
端午节有关内容农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同,但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。
英语翻译Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
人们吃粽子赛龙舟来庆祝端午节英译?
The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午节是中国阴历的五月五日。人们总是吃粽子和赛龙舟来庆祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.
这个节日最出名的是龙舟赛,特别是在有着充足的河流和湖泊的南方。真的是很受欢迎的。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.
这个粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同种类的粽子。他们是非常美味的。
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
端午节是为了纪念屈原。他是一个诚实的大臣、在河里自杀把自己淹死了。
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
总的来说,端午节是非常有趣的。
dumpling是什么?
其实根本就不用说dumpling的 只要说中文的饺子,外国人都知到 dumpling是比较正规的说法就是皮包馅的所有这类食物,dumpling有布丁、饺子等意思,表示有馅的食物 但大多数的dumpling都泛指饺子 而元宵的英文是 sweet dumpling 粽子是rice dumpling 但小学新世纪的书里写的是sweet zongzi(个人认为用以上两种比较好)